Intercultural dialogue what does it mean to you?

Dialogue interculturel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dialogue interculturel ce qui il signifie à toi ?

Diálogo intercultural
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Diálogo intercultural qué él significa a usted?

Dialogo Intercultural
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dialogo Intercultural che cosa esso significa a voi?

Interkultureller Dialog
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Interkultureller Dialog, was es zu Ihnen bedeutet?

Diálogo Intercultural
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Diálogo Intercultural o que ele lhe significa?

Intercultural föra dialog
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Intercultural föra dialog vad det betyder till dig?

Intercultural диалог
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Intercultural диалог оно намеревается к вам?

Interculturele Dialoog
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Interculturele dialoog wat het aan u betekent?

حوار بين الثّقافات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حوار بين الثّقافات ماذا هو يعني إلى أنت?

Now that you've learned a little bit about Animal Rights issues and the ways that you can get involved. Here are 10 more ways for YOU to take action and make a difference around this issue.

1. Make your purchases and donations cruelty-free. Look for "not tested on animals" or "cruelty free" on the labels of household products and cosmetics. When you donate to health-related charities, seek out those that do not fund or support animal research. And when you stop purchasing from a company or donating to an organization because of their animal cruelty, write to them and explain why they've lost your business and charitable giving. Consult cruelty-free guides to help you choose your products and charities. And donate to the organizations and sanctuaries that are working to save and care for animals.

2. Adopt your companion animals from shelters and rescue organizations. Never buy an animal from a breeder or pet store. The nation's shelters and rescues are full of dogs, cats, and other animals in desperate need of homes. Millions of them are killed each year. Consider adopting one (or more).

3. Boycott so-called entertainment that involves abuse of animals—for example, circuses, horse racing, greyhound racing, and rodeos. And then go two steps further: encourage everyone you know to join you in swearing them off, and then encourage and educate those you don't know too.

4. Think about going vegetarian or vegan. Simple as that—the number one thing you can do to help animals (and the planet!) is adopt a vegan diet and way of living. Not only will you, each year, personally save the lives of more than 100 farmed animals, but you'll save other animals as well—the animals whose habitats are destroyed or co-opted for grazing land or for the growing of crops to feed livestock.

5. Don't just stop eating animals. Stop wearing them too. Faux leather is abundant, and it is cheaper than animal skin too. Polyester fleece and other fibers are less itchy and less difficult to wash than wool, and for them, no sheep must suffer having chunks of skin hacked off or endure grueling transport and harrowing slaughter. Animals die for fur trim as much as they die for fur coats—there is no such experience as being just a little bit slaughtered.

6. Protect the habitats of wildlife. Environmental matters and animal issues are intimately connected even beyond the environmental impact of animal agriculture. Examples: Plastic bags are an environmental nightmare—and discarded plastic is a nightmare for ocean life as well; invest in reusable canvas and cotton bags. That super-soft mainstream toilet paper, that super-absorbent mainstream paper towel, and those super-smooth mainstream facial tissues you use are super-destructive too. Buy reusable substitutes when you can, and when you can't, buy only recycled. Be aware of the sources of the foods and products you purchase.

7. Talk to your legislators, fight for animal protection laws, and vote. Is a ban on rodeos or animal circuses up for a vote in your community or state? Publicize the cruelties; educate friends, family, and strangers; lobby your legislators; and get the legislation passed. Sign up for updates from the Animal Legal Defense Fund. Vote for animal-friendly candidates.

8. Embrace direct action. Attend the protests, distribute the information, videotape and publicize cruelties, and if need be, and you are able, rescue abused animals yourself.

9. Educate yourself. Read the books. Watch the videos. Keep up with the blogs. Attend the conferences. Volunteer with animals. The more you know, the more you can help.

10. Educate everyone else. Once you've educated yourself—or better yet, while you're educating yourself—spread the word, through informational handouts, through videos, through Web sites and blogs, and even through food (such as vegan options).

10 manières vous pouvez faire une différence pour des animaux
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Maintenant que vous vous êtes renseigné un peu sur les questions de droits des animaux et les manières dont vous pouvez devenir impliqué. Voici 10 manières supplémentaires pour que VOUS agissiez et de faites une différence autour de cette question.

1. Rendez vos achats et donations cruauté-libres. Recherchez « non examiné sur des animaux » ou la « cruauté librement » sur les étiquettes des produits et des produits de beauté de ménage. Quand vous donnez aux charités relatives à la santé, cherchez ceux qui ne placent pas ou ne soutiennent pas la recherche animale. Et quand vous vous arrêtez acheter d'une compagnie ou en donnant à une organisation en raison de leur cruauté animale, écrivez-eux et expliquez pourquoi ils ont perdu vos affaires et donner charitable. Consultez les guides cruauté-libres pour vous aider à choisir vos produits et charités. Et donnez aux organismes et aux sanctuaires qui travaillent pour sauver et s'inquiéter des animaux.

2. Adoptez vos animaux de compagnon des abris et sauvez les organismes. N'achetez jamais un animal d'un magasin de sélectionneur ou d'animal de compagnie. Les abris de la nation et sauve sont pleins des chiens, des chats, et d'autres animaux dans le besoin désespéré des maisons. Des millions de eux sont tués tous les ans. Considérez adopter un (ou plus).

3. Boycottez le prétendu divertissement qui comporte l'abus de animal-pour l'exemple, cirques, cheval emballant, le lévier emballant, et les rodéos. Et disparaissent alors deux étapes plus loin : encouragez chacun que vous savez pour vous joindre en les jurant au loin, et puis encouragez et instruisez ceux vous ne savez pas aussi.

4. Pensez à aller végétarien ou vegan. Simple comme que-le chose du numéro un que vous pouvez faire pour aider les animaux (et la planète !) est adoptent un régime et une manière vegan de la vie. Non seulement, tous les ans, sauverez-vous personnellement les vies de plus de 100 animaux cultivés, mais vous sauverez d'autres animaux car les animaux de well-the dont les habitats sont détruits ou cooptés pour frôler la terre ou pour la croissance des récoltes pour alimenter le bétail.

5. Ne cessez pas simplement de manger des animaux. Cessez de les porter aussi. Le cuir de Faux est abondant, et il est meilleur marché que la peau animale aussi. L'ouatine de polyester et d'autres fibres sont moins irritantes et moins difficiles à laver que des laines, et pour elles, aucun mouton ne doit souffrir faisant entailler des morceaux de peau au loin ou supporter le transport d'épreuve épuisante et l'abattage de horrible. Les animaux meurent pour l'équilibre de fourrure autant qu'ils meurent pour des manteaux-là de fourrure n'est aucune une telle expérience comme étant justes un peu abattus.

6. Protégez les habitats de la faune. Des problèmes de l'environnement et les questions animales sont intimement reliés même au delà des incidences sur l'environnement de l'agriculture animale. Exemples : Les sachets en plastique sont des ambiants cauchemar-et le plastique jeté est un cauchemar pendant la vie d'océan aussi bien ; investissez dans les sacs réutilisables de toile et de coton. Cet article de toilette traditionnel superbe-doux, cette serviette de papier traditionnelle superbe-absorbante, et ces tissus faciaux traditionnels superbe-lisses que vous employez sont superbe-destructifs aussi. Achetez les produits de remplacement réutilisables quand vous pouvez, et quand vous ne pouvez pas, achat seulement réutilisé. Rendez-vous compte des sources des nourritures et des produits que vous achetez.

7. Parlez à vos législateurs, combattez pour des lois de protection des animaux, et la voix. Une interdiction des rodéos ou des cirques d'animal en hausse pour une voix est-elle dans la votre communauté ou état ? Donnez de la publicité aux cruautés ; instruisez les amis, la famille, et les étrangers ; incitez vos législateurs ; et obtenez la législation passée. Inscrivez-vous pour des mises à jour des fonds légaux animaux de la défense. Voix pour les candidats animal-amicaux.

8. Embrassez l'action directe. Assistez aux protestations, distribuez l'information, enregistrez en vidéo et donnez de la publicité aux cruautés, et si besoin est, et vous pouvez, sauvez les animaux maltraités vous-même.

9. Instruisez-vous. Lisez les livres. Observez les videos. Suivez les blogs. Suivez les conférences. Volontaire avec des animaux. Plus que vous savez, plus vous pouvez aider.

10. Instruisez chacun d'autre. Une fois que vous avez instruit vous-même-ou améliorez encore, alors que vous instruisez vous-même-écartez le mot, par les aumônes informationnelles, par des videos, par des sites Web et des blogs, et même par la nourriture (telle que des options vegan).

10 maneras usted puede diferenciar para los animales
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ahora que usted ha aprendido un poco sobre las ediciones de las derechas animales y las maneras que usted puede conseguir implicado. Aquí están 10 más maneras para que USTED tome la acción y diferencie alrededor de esta edición.

1. Haga sus compras y donaciones crueldad-libres. Busque “no probado en animales” o “crueldad libremente” en las etiquetas de los productos y de los cosméticos de la casa. Cuando usted dona a las caridades relativas a la salud, busque los que no financien ni apoyen la investigación animal. Y cuando usted para el comprar de una compañía o donando a una organización debido a su crueldad animal, escríbales y explique porqué han perdido su negocio y dar caritativo. Consulte las guías crueldad-libres para ayudarle a elegir sus productos y caridades. Y done a las organizaciones y a los santuarios que están trabajando para ahorrar y para cuidar para los animales.

2. Adopte sus animales del compañero de abrigos y rescate las organizaciones. Nunca compre un animal de un almacén del criador o del animal doméstico. Los abrigos de la nación y rescatan son llenos de perros, de gatos, y de otros animales en la necesidad desesperada de hogares. Matan a millones de ellos cada año. Considere el adoptar de uno (o más).

3. Boicotee la hospitalidad supuesta que implica abuso animal-para del ejemplo, circos, caballo que compite con, el galgo que compite con, y los rodeos. Y entonces van dos pasos más lejos: anime cada uno que usted sabe para ensamblarle en jurarlos apagado, y entonces anime y eduque ésos usted no sabe también.

4. Piense de ir vegetariano o vegan. Simple como que- cosa del número uno que usted puede hacer para ayudar a los animales (y al planeta!) es adoptan una dieta y una manera vegan de vivir. No sólo usted, cada año, ahorrará personalmente las vidas de más de 100 animales cultivados, pero usted ahorrará otros animales pues los animales del well-the que habitat se destruyen o se cooptan para pastar la tierra o para el crecimiento de cosechas para alimentar el ganado.

5. Apenas no pare el comer de animales. Pare el usar de ellos también. El cuero de Faux es abundante, y es más barato que la piel animal también. El paño grueso y suave del poliester y otras fibras son menos itchy y menos difíciles de lavarse que las lanas, y para ellas, ningunas ovejas deben sufrir haciendo pedazos de la piel cortar apagado o aguantar transporte del grueling y harrowing matanza. Los animales mueren por ajuste de la piel tanto como mueren por las capas-allí de la piel no son ninguna experiencia tal como siendo justos un poco matadas.

6. Proteja los habitat de la fauna. Los problemas ambientales y las ediciones animales están conectados íntimo incluso más allá de las consecuencias para el medio ambiente de la agricultura animal. Ejemplos: Los bolsos plásticos son ambientales pesadilla-y el plástico desechado es una pesadilla para la vida del océano también; invierta en bolsos reutilizables de la lona y del algodón. Ese papel de tocador de corriente estupendo-suave, esa toalla de papel de corriente estupendo-absorbente, y esos tejidos finos faciales de corriente estupendo-lisos que usted utiliza son estupendo-destructivos también. Compre substitutos reutilizables cuando usted puede, y cuando usted no puede, compra reciclada solamente. Esté enterado de las fuentes de los alimentos y de los productos que usted compra.

7. Hable con sus legisladores, luche para los leyes de protección animal, y el voto. ¿Está una interdicción en rodeos o circos del animal para arriba para un voto en su comunidad o estado? Publique las crueldades; eduque a los amigos, a la familia, y a extranjeros; cabildee a sus legisladores; y consiga la legislación aprobada. Firme para arriba para las actualizaciones del fondo legal animal de la defensa. Voto para los candidatos animal-amistosos.

8. Abrace la acción directa. Atienda a las protestas, distribuya la información, grabe y publique las crueldades, y si se da el caso, y usted puede, rescata animales abusados usted mismo.

9. Eduqúese. Lea los libros. Mire los videos. Continúe con los blogs. Assista a las conferencias. Voluntario con los animales. Cuanto más que usted sabe, más usted puede ayudar.

10. Eduque cada uno otro. Una vez que usted haya educado usted mismo-o mejore todavía, mientras que usted está educando usted mismo-separe la palabra, a través de los folletos informativos, con videos, a través de Web site y de blogs, e iguálela a través del alimento (tal como opciones vegan).

10 sensi potete fare una differenza per gli animali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ora che avete imparato una punta piccola circa le edizioni di diritti animali ed i sensi che potete ottenere implicati. Qui sono 10 nuovi sensi affinchè agiscano e fare una differenza intorno a questa edizione.

1. Renda i vostri acquisti e donazioni crudeltà-liberi. Cerchi “non esaminato liberamente sugli animali„ o “sulla crudeltà„ sulle etichette dei prodotti e delle estetiche della famiglia. Quando donate alle carità correlate con la salute, cerchi quelli che non costituiscono un fondo per o non sostengono la ricerca animale. E quando smettete di comprare da un'azienda o donando ad un'organizzazione a causa della loro crudeltà animale, scriva loro e spieghi perchè hanno perso il vostri commercio e dare caritatevole. Consulti le guide crudeltà-libere per aiutarlo a scegliere i vostri prodotti e carità. E doni alle organizzazioni ed ai santuari che stanno funzionando per conservare e preoccuparsi per gli animali.

2. Adotti i vostri animali del compagno dai ripari e salvi le organizzazioni. Non compri mai un animale da un deposito dell'animale domestico o del selezionatore. I ripari della nazione e salva sono pieni dei cani, dei gatti e di altri animali nel bisogno disperato delle sedi. Milioni di loro sono uccisi ogni anno. Studii la possibilità di adottare uno (o più).

3. Boicotti il cosiddetto intrattenimento che coinvolge l'abuso animale-per dell'esempio, i circuses, cavallo che corre, il greyhound che corrono ed i rodeos. Ed allora vanno due punti più avanti: consigli a tutto che sappiate per associarti in giurarli fuori ed allora consigli ed istruisca a quelli non sapete anche.

4. Pensi ad andare vegetariano o vegan. Semplice come che- cosa che di numero uno potete fare per aiutare gli animali (ed il pianeta!) è adottano una dieta e un senso vegan di vivere. Non solo, ogni anno, conserverete personalmente le vite di più di 100 animali coltivati, ma conserverete altri animali poichè animali del well-the di cui gli habitat sono distrutti o co-opted per il pascolo della terra o per crescere dei raccolti per alimentare il bestiame.

5. Non smetta appena di mangiare gli animali. Smetta di portarlo anche. Il cuoio di Faux è abbondante ed è più poco costoso della pelle animale anche. Il panno morbido del poliestere ed altre fibre sono meno itchy e meno difficili da lavarsi che le lane e per loro, nessuna pecora deve soffrire facendo incidere i pezzi di pelle fuori o resistere al trasporto della faticata e harrowing il macello. Gli animali muoiono per la cornice della pelliccia tanto come muoiono per i cappotti-là della pelliccia sono esperienza come essendo giusti una punta piccola macellata.

6. Protegga gli habitat di fauna selvatica. Le problemi ambientali e le edizioni animali sono collegate intimamente anche oltre l'impatto ambientale dell'agricoltura animale. Esempi: I sacchetti di plastica sono un ambientale incubo-e la plastica scartata è un incubo per vita dell'oceano pure; investa nei sacchetti riutilizzabili del cotone e della tela di canapa. Quella carta igienica tradizionale eccellente-morbida, quel tovagliolo di carta tradizionale eccellente-assorbente e quei tessuti che facciali tradizionali eccellente-lisci usate sono eccellente-distruttivi anche. Compri i sostituti riutilizzabili quando potete e quando non potete, buy riciclato soltanto. Sia informato delle fonti degli alimenti e dei prodotti che comprate.

7. Comunichi con vostri legislatori, combatti per le leggi di protezione animale ed il voto. È un divieto di rodeos o circuses dell'animale in su per un voto nella vostra Comunità o dichiara? Divulg le crudeltà; istruisca gli amici, la famiglia e gli sconosciuti; inciti i vostri legislatori; ed ottenga la legislazione passata. Firmi in su per gli aggiornamenti dal fondo monetario legale animale della difesa. Voto per i candidati animale-amichevoli.

8. Abbracci l'azione diretta. Assista alle proteste, distribuisca le informazioni, registri e divulg le crudeltà su video e se necessario e potete, salvate gli animali abusati voi stessi.

9. Istruisca. Legga i libri. Guardi i videos. Continui con i blogs. Partecipi ai congressi. Volontario con gli animali. Il più che conoscete, il più potete aiutare.

10. Istruisca tutto altro. Una volta che avete istruito voi stessi-o migliorate ancora, mentre state istruendo voi stessi-sparga la parola, attraverso le dispense informative, con i videos, attraverso i Web site e i blogs e perfino attraverso alimento (quali le opzioni vegan).

10 Möglichkeiten können Sie für Tiere unterscheiden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nun da Sie ein wenig über Tierrechtausgaben und die Weisen erlernt haben, die Sie beteiligt erhalten können. Sind hier 10 weitere Möglichkeiten, damit SIE Maßnahmen ergreifen und um diese Ausgabe unterscheiden.

1. Bilden Sie Ihre Erwerbe und Abgaben Grausamkeit-frei. Suchen Sie „frei geprüft nicht auf Tieren“ oder „Grausamkeit“ auf den Aufklebern der Haushalt Produkte und der Kosmetik. Wenn Sie zur health-related Nächstenliebe spenden, suchen Sie die aus, die Tierforschung finanzieren nicht oder stützen. Und wenn Sie stoppen zu kaufen von einer Firma oder, spendend zu einer Organisation wegen ihrer Tiergrausamkeit, schreiben Sie ihnen und erklären Sie, warum sie Ihr Geschäft und barmherziges Geben verloren haben. Beraten Sie Grausamkeit-freie Führer, um Ihnen zu helfen, Ihre Produkte und Nächstenliebe zu wählen. Und spenden Sie zu den Organisationen und zu den Schongebieten, die arbeiten, um für Tiere zu speichern und sich zu interessieren.

2. Nehmen Sie Ihre Begleitertiere von den Schutz an und retten Sie Organisationen. Kaufen Sie nie ein Tier von einem Brüter- oder Haustierspeicher. Die Schutz der Nation und rettet sind voll von den Hunden, von den Katzen und von anderen Tieren in der hoffnungslosen Notwendigkeit der Häuser. Millionen von ihnen werden jedes Jahr getötet. Erwägen Sie, ein (oder mehr) anzunehmen.

3. Boykottieren Sie sogenannte Unterhaltung, die Mißbrauch Tier-für des Beispiels, Zirkusse, das Pferd miteinbezieht, das läuft, den laufenden Windhund und die Rodeos. Und gehen dann zwei Schritte weiter: regen Sie jeder, das Sie wissen, um Sie zu verbinden, wenn Sie weg sie schwören, an und dann regen Sie an und erziehen Sie die Sie nicht auch wissen.

4. Denken Sie an das Gehen vegetarisch oder vegan. Einfach wie, daß-d Sache der Nr. eine, die Sie tun können, um Tieren (und dem Planeten zu helfen!) ist annehmen eine vegan Diät und eine Weise des Lebens. Nicht nur speichern Sie jedes Jahr persönlich die Leben von mehr als 100 bewirtschafteten Tieren, aber Sie speichern andere Tiere da well-the Tiere deren Lebensräume für das Weiden lassen des Landes oder für das Wachsen der Getreide, um Vieh einzuziehen zerstört oder kooptiert werden.

5. Nicht einfach stoppen Sie, Tiere zu essen. Stoppen Sie, sie auch zu tragen. Faux Leder ist reichlich vorhanden und es ist preiswerter als Tierhaut auch. Polyester-Vlies und andere Fasern sind weniger juckend und weniger schwierig als Wollen zu waschen, und für sie, müssen keine Schafe leiden, Klumpen der Haut weg zerhacken lassend oder Strapaze Transport aushalten und Gemetzel harrowing. Tiere sterben für Pelzordnung, soviel wie, das sie für die Pelz Mäntel-dort sind keine solche Erfahrung wie seiend gerechtes ein wenig geschlachtet sterben.

6. Schützen Sie die Lebensräume der Wildnisses. Umweltfragen und Tierausgaben werden vertraut sogar über der Klimaauswirkung der Tierlandwirtschaft hinaus angeschlossen. Beispiele: Plastiktaschen sind ein Klima Alptraum-und weggeworfener Plastik ist ein Alptraum für das Ozeanleben außerdem; investieren Sie in den mehrfachverwendbaren Segeltuch- und Baumwollbeuteln. Dieses Super-weiche Hauptströmungstoilettenpapier, dieses Super-saugfähige Hauptströmungspapiertuch und jene Super-glatten Hauptströmungsabschminktücher, die Sie benutzen, sind auch Super-zerstörend. Kaufen Sie mehrfachverwendbaren Ersatz, wenn Sie können und wenn Sie nicht können, der Kauf nur aufbereitet. Berücksichtigen Sie die Quellen der Nahrungsmittel und der Produkte, die Sie kaufen.

7. Sprechen Sie mit Ihren Gesetzgebern, kämpfen Sie für Tierschutzgesetze und Stimme. Ist ein Verbot auf Rodeos oder Tier-Zirkussen oben für eine Stimme in Ihrer Gemeinschaft oder in Zustand? Publizieren Sie die Grausamkeiten; erziehen Sie Freunde, Familie und Fremde; beeinflussen Sie Ihre Gesetzgeber; und erhalten Sie die Gesetzgebung geführt. Unterzeichnen Sie oben für Updates von der tierischen zugelassenen Verteidigung-Kapital. Stimme für Tier-freundliche Anwärter.

8. Umfassen Sie direkte Tätigkeit. Sorgen Sie sich die Proteste, verteilen Sie die Informationen, videotape und publizieren Sie Grausamkeiten, und wenn nötig, und Sie sind in der Lage, retten mißbrauchte Tiere sich.

9. Erziehen Sie sich. Lesen Sie die Bücher. Passen Sie die videos auf. Erhalten Sie mit den blogs aufrecht. Sorgen Sie sich die Konferenzen. Freiwilliger mit Tieren. Mehr, die, Sie wissen, mehr, können Sie helfen.

10. Erziehen Sie sonst jeder. Sobald Sie erzogen haben sich-oder schon verbessern, während Sie erziehen, sich-verbreiten Sie das Wort, durch informierende Mitteilungsblätter, durch videos, durch Web site und blogs, und glätten Sie durch Nahrung (wie vegan Wahlen).

10 maneiras você pode fazer uma diferença para animais
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Agora que você aprendeu um pouco sobre as edições das direitas animais e as maneiras que você pode começar involvido. Estão aqui 10 mais maneiras para que VOCÊ faça exame da ação e faça uma diferença em torno desta edição.

1. Faça seus compras e donations crueldade-livres. Procure “não testado em animais” ou em “crueldade livre” nas etiquetas de produtos e de cosméticos da casa. Quando você doa aos charities health-related, procure para fora aqueles que não financíam nem não suportam a pesquisa animal. E quando você para de comprar de uma companhia ou doando a uma organização por causa de sua crueldade animal, escreva-lhes e explique-o porque perderam seus negócio e dar charitable. Consulte guias crueldade-livres para ajudar-lhe escolher seus produtos e charities. E doe às organizações e aos sanctuaries que estão trabalhando para conservar e se importar com animais.

2. Adote seus animais do companheiro dos abrigos e salve organizações. Nunca compre um animal de uma loja do reprodutor ou do animal de estimação. Os abrigos da nação e salvam estão cheios dos cães, dos gatos, e dos outros animais na necessidade desesperada dos repousos. Os milhões deles são matados todos os anos. Considere adotar um (ou mais).

3. Boycott o entertainment so-called que envolve o abuso animal-para do exemplo, circuses, cavalo que compete, o greyhound que competem, e os rodeos. E vão então duas etapas mais mais: incentive todos que você sabe para o juntar em os jurar fora, e então incentive e eduque aqueles você não sabe demasiado.

4. Pense sobre ir vegetarian ou vegan. Simples como que- coisa que do número um você pode fazer para ajudar a animais (e ao planeta!) é adotam uma dieta e uma maneira vegan de viver. Não somente você, todos os anos, conservará pessoalmente as vidas de mais de 100 animais cultivados, mas você conservará outros animais porque os animais do well-the cujos os habitats são destruídos ou co-opted pastando a terra ou para o crescimento das colheitas para alimentar animais domésticos.

5. Não pare de apenas comer animais. Pare de desgastá-los demasiado. O couro de Faux é abundante, e é mais barato do que a pele animal demasiado. O fleece do poliéster e outras fibras são mais menos itchy e mais menos difíceis de lavar-se do que lãs, e para elas, nenhum carneiro deve sofrer tendo pedaços da pele cortados fora ou resistir o transporte do grueling e harrowing o slaughter. Os animais morrem para a guarnição da pele tanto quanto não morrem para os revestimentos-lá da pele são nenhuma experiência como sendo justos slaughtered um pouco.

6. Proteja os habitats dos animais selvagens. As matérias ambientais e as edições animais são conectadas intimately mesmo além do impacto ambiental da agricultura animal. Exemplos: Os sacos plásticos são uns ambientais nightmare-e o plástico rejeitado é um nightmare para a vida do oceano também; invest em sacos reusáveis da lona e do algodão. Esse papel de toalete mainstream super-macio, essa toalha de papel mainstream super-absorvente, e aqueles tecidos que facial mainstream super-lisos você se usa são super-destrutivos demasiado. Compre substitutos reusáveis quando você pode, e quando você não pode, compra recycled somente. Esteja ciente das fontes dos alimentos e dos produtos que você compra.

7. Fale a seus legislators, lute por leis da proteção animal, e por voto. Está uma proibição em rodeos ou em circuses do animal acima para um voto em seu comunidade ou estado? Publicize as crueldades; eduque amigos, família, e desconhecido; lobby seus legislators; e comece a legislação passada. Assine acima para updates do fundo legal animal da defesa. Voto para candidatos animal-amigáveis.

8. Embrace a ação direta. Atenda aos protestos, distribua a informação, grave e publicize crueldades, e se a necessidade for, e você podem, salvam animais abusados você mesmo.

9. Eduque-se yourself. Leia os livros. Preste atenção aos videos. Prosiga com os blogs. Assista às conferências. Voluntário com animais. O mais que você sabe, o mais você pode ajudar.

10. Eduque todos outro. Uma vez que você educou você mesmo-ou melhora ainda, quando você educar você mesmo-espalhe a palavra, através dos handouts informativos, com os videos, através dos Web site e dos blogs, e nivele-a através do alimento (tal como opções vegan).

10 väg kan du göra en skillnad för djur
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
, att nu du har lärt, bet a lite om djurens rättigheter utfärdar och vägen som du kan få involverad. Är här 10 mer väg för att DIG ska ta handling och att göra en skillnad runt om denna att utfärda.

1. Gör dina grymhet-fria köp och donationer. Sök efter ”inte testat på djur” eller ”grymhet fritt” på etiketterna av hushållprodukter och skönhetsmedel. När du donerar till health-related välgörenheter, sökanden ut de som inte betalar eller stöttar djur forskning. Skriv till dem och förklara varför de har borttappadt ditt affär och medmänskliga ge sig, och när du stoppar att inhandla från ett företag eller, donera till en organisation på grund av deras djura grymhet. Konsultera grymhet-fritt vägleder för att hjälpa dig att välja dina produkter och välgörenheter. Och donera till organisationarna och fristäderna, som är funktionsdugliga till räddningen, och att bry sig för djur.

2. Adoptera dina följedjur från skydd och rädda organisationar. Aldrig köp ett djur från en avelsdjur eller ett älsklings- lager. Nation skydd och räddningsaktioner är fulla av hundkapplöpning, katter och andra djur i desperat behov av hem. Miljoner av dem dödas varje år. Betrakta att adoptera en (eller mer).

3. Bojkotta so-called underhållning som gäller missbruk av djur-för exemplet, cirkusar, hästkapplöpning, den tävlings- vinthunden och rodeos. Och går därefter två kliver vidare: uppmuntra alla som du vet för att sammanfoga dig, i att svära av dem, och därefter uppmuntra och utbilda de du inte vet för.

4. Funderare om att gå vegetariskt eller vegan. Enkelt som, att- numrera ett ting, dig kan göra för att hjälpa djur (och planet!) är adopterar ett vegan bantar och långt av uppehälle. Inte endast ska dig, varje år, personligen räddning ska liven av mer än 100 brukade djur, men dig räddning andra djur, som brunn-djur vars livsmiljöer förstörs eller cos-opted för betande land eller för växa av, kantjusterar för att mata boskap.

5. Stoppa inte precis att äta djur. Stoppa att ha på sig dem för. Faux läder är överflödande, och det är mer billig, än djur flår för. Polyesterullbeklädnaden och andra fibrer är mindre klias och mindre svåra att tvätta sig än ull, och för dem, måste inga får lida ha en stor bit av flår hackat av eller uthärdar mycket ansträngande transport och hemsk slakt. Djur dör för pälsfodrar klippning så mycket, som de dör för pälsfodrar täcker-där är inget sådan erfar, som vara rättvist a bet lite slaktat.

6. Skydda livsmiljöerna av djurlivet. Miljö- materier och djur utfärdar är den intimt förbindelseäven det okända miljöpåverkan av djurt jordbruk. Exempel: Plastpåsar är ett miljö-, mardröm-och kasserat plast- är en mardröm för havliv som väl; investera i återvinningsbar kanfas, och bomull hänger lös. Den pappers- toppen-mjuka konventionella toalett, den pappers- handduk för toppen-absorberande huvudström och de toppen-slätar konventionella ansikts- silkespapper som du använder är toppen-destruktiv för. Återvinningsbara ersättningar för köp, när du kan, och när du inte kan, köp som återanvänds endast. Var medveten av källorna av matarna och produkterna som du inhandlar.

7. Tala till dina lagstiftarear, slåss för djura skyddslagar och rösta. Är påstår ett förbud på rodeos eller djurcirkusar upp för en rösta i din gemenskap eller? Offentliggöra grymheterna; utbilda vänner, familjen och främlingar; öva påtryckningar dina lagstiftarear; och få lagstiftningen passerad. Underteckna upp för uppdateringar från den djura lagligt försvarfonden. Rösta för djur-vänskapsmatch kandidater.

8. Omfamningen riktar handling. Delta i protesterna, fördela informationen, spela in på video och offentliggöra grymheter, och, om behov är, och dig är kompetent, räddar missbrukade djur dig.

9. Utbilda sig yourself. Läs bokar. Klocka videosna. Uppehälle upp med blogsna. Delta i konferenserna. Volontär med djur. Mer som, du vet, mer, kan du hjälpa.

10. Utbilda alla som är annan. När du har utbildat dig-eller förbättrar ännu, stunder utbildar du dig-spridning uttrycka, till och med informativa handouts, till och med videos, till och med webbplatser och blogs och jämn through mat (liksom vegan alternativ).

10 дорог вы можете внести изменения для животных
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Now that вы учили немного о вопросах животных прав и дорогах вы можете получить involved. Здесь 10 больше дорог для ВАС принять действие и внести изменения вокруг этого вопроса.

1. Сделайте ваши покупкы и пожертвования жестокост-свободно. Ищите «испытани по животные» или «жестокость свободно» на ярлыках продуктов и косметик домочадца. Когда вы donate к health-related призрениям, seek out те которые не фондируют или не поддерживают животное исследование. И когда вы останавливаете закупить от компании или donating к организации из-за их животной жестокости, напишите к им и объясните почему они теряли ваши дело и благотворительный давать. Советуйте с жестокост-свободно направляющими выступами для того чтобы помочь вам выбрать ваши продукты и призрения. И donate к организациям и святилищам работают для того чтобы сохранить и позаботить для животных.

2. Примите ваших животных товарища от укрытий и спасите организации. Никогда не покупайте животному от магазина реактор-размножитела или любимчика. Укрытия нации и спашут полны собак, котов, и других животных в отчаянной потребности домов. Миллионы их убиты each year. Рассматривайте принять одно (или больше).

3. Бойкотируйте so-called зрелищность включает злоупотребление животн-для примера, цирков, лошади участвуя в гонке, greyhound участвуя в гонке, и rodeos. И после этого идут 2 шага более далее: ободрите каждое, котор вы знаете для того чтобы соединить вас в присягать им, и после этого ободрите и дайте образование тем вы не знаете слишком.

4. Думайте о идти вегетарианско или vegan. Просто как что- вещь, котор одно вы можете сделать для того чтобы помочь животным (и планете!) примите vegan диетпитание и дорогу жить. Not only вы, each year, лично сохраните жизни больше чем 100 ых животн животных, но вы сохраните других животных по мере того как животные well-the habitats которых разрушены или co-opted для пасти землю или для расти урожаев для того чтобы подать поголовье.

5. Как раз не остановите съесть животных. Остановите нести их слишком. Кожа Faux обильна, и она более дешева чем животная кожа слишком. Ватка полиэфира и другие волокна более менее itchy и более менее трудны для того чтобы помыть чем шерсти, и для их, никакие овцы не должны вытерпеть имеющ ломти кожи быть прорубленным или вытерпеть переход grueling и harrowing убой. Животные умирают для уравновешивания шерсти как очень по мере того как они умирают для немного зарезанных пальто-там шерсти будут никаким таким опытом как был справедливыми.

6. Защитите habitats wildlife. Относящие к окружающей среде дела и животные вопросы плотно подключены даже за влиянием окружающей среды животного земледелия. Примеры: Пластиковые мешки относящим к окружающей среде кошмар-и сброшенная пластмасса будет кошмаром на жизнь океана также; проинвестируйте в многоразовых мешках холстины и хлопка. Та супер-мягкая mainstream туалетная бумага, то супер-absorbent mainstream бумажное полотенце, и те супер-ровные mainstream лицевые ткани, котор вы используете супер-разрушительны слишком. Купите многоразовые замены когда вы можете, и когда вы не можете, только рециркулированная покупка. Будьте осведомленно источников еды и продуктов, котор вы закупаете.

7. Поговорите к вашим legislators, воюйте для законов охраны животных, и вотума. Запрет на rodeos или цирках животного вверх для вотума в ваших общине или положении? Publicize жестокости; дайте образование друзьям, семье, и незнакомцам; лоббируйте ваши legislators; и получите законодательство о. Подпишите вверх для уточнений от животного законного фонда обороны. Вотум для животн-содружественных выбранных.

8. Обните прямые действия. Присутствуйте на протестах, распределяйте информацию, videotape и publicize жестокости, и if need be, и вы себя можете, спашете злоупотреблянных животных.

9. Дайте образование. Прочитайте книги. Наблюдайте videos. Keep up с blogs. Присутствуйте на конференциях. Волонтер с животными. Больше, котор вы знаете, больше вы можете помочь.

10. Дайте образование каждому другому. Как только вы давали образование себя-или улучшаете пока, пока вы даете образование себя-распространьте слово, через информационные выдаваемые, через videos, через места стержня и blogs, и выровняйтесь через еду (such as vegan варианты).

10 de manieren u kunnen een Verschil voor Dieren maken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nu u een klein beetje over de Dierlijke kwesties van Rechten en de manieren hebt geleerd dat u geïmpliceerdl kunt worden. Hier zijn 10 meer manieren voor U om actie te voeren en een verschil te maken rond deze kwestie.

1. Maak uw aankopen en schenkingen wreedheid-vrij. Zoek „getest niet op dieren“ of „wreedheid vrij“ op de etiketten van huishoudenproducten en schoonheidsmiddelen. Wanneer u aan liefdadigheid met betrekking tot de gezondheid schenkt, zoek die uit die financieren of geen dierlijk onderzoek steunen. En wanneer u ophoudt kopend van een bedrijf of schenkend aan een organisatie wegens hun dierlijke wreedheid, schrijf aan hen en verklaar waarom zij uw zaken en het liefdadige geven hebben verloren. Raadpleeg wreedheid-vrije gidsen om u te helpen uw producten en liefdadigheid kiezen. En schenk aan de organisaties en de heiligdommen die om voor dieren werken te sparen en te geven.

2. Keur uw metgezeldieren van schuilplaatsen en reddingsorganisaties goed. Koop nooit een dier van een kweker of huisdierenopslag. De de schuilplaatsen en reddingen van de natie zijn volledig van honden, katten, en andere dieren in wanhopige behoefte van huizen. Miljoenen hen worden gedood elk jaar. Denk na goedkeurend één (of meer).

3. Het zogenaamde vermaak van de boycot dat misbruik van dier-voor voorbeeld, circuses impliceert, paard rennend, windhond rennend, en rodeos. En ga dan twee verdere stappen: moedig iedereen aan u het weet om zich bij u in het zweren van hen aan te sluiten weg, en dan aanmoedigt en die opleidt u niet ook kent.

4. Denk over vegetarisch of vegan het gaan. Eenvoudig als dat-aantal één kan het ding u doen dieren (en de planeet helpen!) is goedkeuren een vegan dieet en een manier om te leven. Niet alleen zal u, elk jaar, persoonlijk sparen het leven van meer dan 100 bewerkte dieren, maar u zult andere dieren als de goed-dieren bewaren de waarvan habitat wordt vernietigd of voor het weiden van land of voor het kweken van gewassen om vee te voeden gecoöpteerd.

5. Houden niet alleen op etend dieren. Einde dat hen ook draagt. Het leer van Faux is overvloedig, en het is ook goedkoper dan dierlijke huid. De vacht van de polyester en andere vezels zijn minder itchy en minder moeilijk te wassen dan wol, en voor hen, moeten geen schapen aan het hebben van weg binnendrongen in een beveiligd computersysteem brokken van huid lijden of grueling vervoer en harrowing slachting verdragen. De dieren sterven zo veel voor bontversiering aangezien zij voor bont laag-daar zijn geen dergelijke ervaring zoals zijnd enkel een klein geslacht beetje sterven.

6. Bescherm de habitat van het wild. De milieu kwesties en de dierlijke kwesties worden intiem verbonden zelfs voorbij het milieueffect van dierlijke landbouw. Voorbeelden: De plastic zakken zijn een milieu nightmare-en verworpen plastiek is nightmare eveneens voor het oceaanleven; investeer in opnieuw te gebruiken canvas en katoenen zakken. Dat super-soft document van het heersende stromingstoilet, dat de super-absorberende heersende stromingsdocument handdoek, en die super-vlotte heersende stromings gezichtsweefsels u gebruikt ook super-vernietigend zijn. Koop opnieuw te gebruiken substituten wanneer u kunt, en wanneer u niet kunt, kopen slechts gerecycleerd. Me bewust ben van de bronnen van het voedsel en de producten u koopt.

7. Bespreking aan uw wetgevers, strijd voor dierlijke beschermingswetten, en stem. Is een verbod op rodeos of dier circuses omhoog voor een stem in uw gemeenschap of staat? Maak de wreedheden bekend; leid vrienden, familie, en vreemdelingen op; lobby uw wetgevers; en krijg de wetgeving overgegaan. Teken omhoog voor updates van het Dierlijke Wettelijke Fonds van de Defensie. Stem voor dierlijk-vriendschappelijke kandidaten.

8. Omhels directe actie. Woon de protesten bij, verdeel de informatie, videoband en maak wreedheden bekend, en indien noodzakelijk, en u kunt, redt misbruikte dieren zelf.

9. Leid me op. Lees de boeken. Let op de video's. Houd omhoog met blogs. Woon de conferenties bij. Vrijwilliger met dieren. Meer het weet u, meer kunt u helpen.

10. Leid anders iedereen op. Zodra u zelf-of beter nog hebt opgeleid, terwijl u opleidend het woord, door informatiefolders, door video's, door Websites en blogs, en zelfs door voedsel (zoals vegan opties) uitspreidt.

10 طرق أنت يستطيع جعلت فرق لحيوانات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[نوو ثت] قد علم أنت [ا ليتّل بيت] حول [أنيمل ريغت] إصدارات والطرق أنّ أنت يستطيع حصلت متورّطة. هنا 10 كثير طرق ل أنت أن يأخذ عمل وجعلت فرق حول هذا إصدار.

1. جعلت ك شراءات وهبات [كرولت-فر]. فتّشت "لا يختبر على حيوانات" أو "قساوة مجّانا" على العلامة مميّزة من منزل منتوجات ومستحضر تجميل. عندما يمنح أنت إلى إحسانات [هلث-رلتد], [سك ووت] أنّ أنّ لا يموّل أو يساند بحث حيوانيّة. وعندما يتوقّف أنت يشتري من شركة أو يمنح إلى تنظيم بسبب قساوتهم حيوانيّة, كتبت إلى هم وفسّرت لما هم قد خسروا ك عمل وخيريّة يعطي. استشرت مرشدات [كرولت-فر] أن يساعد أنت اخترت ك منتوجات وإحسانات. ومنحت إلى التنظيمات وملاجئ أنّ يكون يعمل أن ينقذ واهتمّت لحيوانات.

2. تبنّيت ك رفيقة حيوانات من مآوي وأنقذت تنظيمات. أبدا اشتريت حيوان من مولدة أو محبوبة مخزن. الأمة ينقذ مآوي ويشبع من كلاب, قطات, وأخرى حيوانات في حاجة يائسة منازل. قتلت ملايين من هم [إش ر]. اعتبرت يتبنّى واحدة (أو أكثر).

3. قاطعت ترفيه ما يسمّى أنّ يتضمّن سوء من [أنيملس-فور] مثال, سيركات, حصان حجر السّامة يتسابق, سلوقي يتسابق, و [روديو]. وبعد ذلك يذهب اثنان [ستبس] أبعد: شجّعت كلّ شخص أنت تعرف أن يتلاقى أنت في يقسمهم باتّجاه آخر, وبعد ذلك شجّعت وربّيت أنّ أنت لا تعرف أيضا.

4. فكّرت حول يذهب نباتيّة أو [فغن]. بسيطة بما أنّ [ثت-ث] رقم واحدة شيء أنت يستطيع أتمّت أن يساعد حيوانات (والكوكب!) يتبنّى [فغن] حمية وطريق من يعيش. ليس فحسب أنت, [إش ر], شخصيّا ستنقذ الحيوات من أكثر من 100 يزرع حيوانات, غير أنّ سينقذ أنت أخرى حيوانات بما أنّ [ولّ-ث] حيوانات الذي مواطن يكون دمّرت أو [ك-وبتد] ل يجلط أرض أو ل ال ينمو من بروز أن يغذّي مواش.

5. توقّفت لا فقط يأكل حيوانات. توقّفت يرتديهم أيضا. [فوإكس] جلد وافرة, وهو [شبر] من [أنيمل سكين] أيضا. بوليستر صوف وأخرى ألياف أقلّ [إيتك] وأقلّ يصعب أن يغسل من صوف, ول هم, ما من خروف ينبغي عانيت يتلقّى قطعة غليظة الجلد يخرط باتّجاه آخر أو احتملت عقاب شديد نقل و [هرّووينغ] عمليّة ذبح. حيوانات يموتون لفروة ترتيب مثل كثير بما أنّ يموت هم لفروة [كتس-ثر] ما من هذا خبرة بما أنّ يكون صحيحة [ا ليتّل بيت] يذبح.

6. حميت المواطن الحيوان برّيّ. ربطت [إنفيرونمنتل متّر] وإصدارات حيوانيّة بشكل حميم حتّى إلى ما بعد التأثير بيئي من زراعة حيوانيّة. مثل: كيس من البلاستيك بيئيّة [نيغتمر-ند] ينبذ بلاستيك كابوس لمحيط حياة أيضا; استثمرت في قابل للاستعمال تكرارا نوع خيش وقطن حقائب. أنّ [سوبر-سفت] سائدة مرحاض ورقة, أنّ [ببر توول] [سوبر-بسربنت] سائدة, وأنّ [فسل تيسّو] [سوبر-سمووث] سائدة أنت تستعمل [سوبر-دستروكتيف] أيضا. اشتريت بدائل قابل للاستعمال تكرارا عندما يستطيع أنت, وعندما أنت تستطيع لا, مشترى فقط يعاد. مدركة من المصادر من الأطعمة ومنتوجات أنت تشتري.

7. تحدّثت إلى مشرعاتك, تنازعت ل [أنيمل بروتكأيشن] قانون, وإقتراع. يكون حالة حظر على [روديو] أو حيوان سيركات فوق لإقتراع في ك جماعة أو دولة? أعلنت القساوة; ربّيت صديقات, أسرة, وغريبات; ضغطت مشرعاتك; وحصلت التشريع يمّرّ. وقعت فوق لتحديثات من الحيوانيّة جائز دفاع مال. إقتراع لمرشحات [أنيمل-فريندلي].

8. اعتنقت عمل مباشرة. حضرت الإحتجاجات, وزّعت المعلومة, [فيديوتب] وأعلنت قساوة, و [إيف نيد ب], وأنت يمكن, ينقذ يساء حيوانات بنفسي.

9. ربّيتبنفسي. قرأت الكتب. راقبت الفيديوهات. تماديت مع ال [بلوغس]. حضرت المؤتمرات. متطوعة مع حيوانات. الأكثر أنت تعرف, الأكثر أنت يستطيع ساعدت.

10. ربّيت كلّ شخص أخرى. [يوورسلف-سبرد] ما إن أنت قد ربّيت [يوورسلف-ور] يحسن بعد, بينما أنت يكون تربّي الكلمة, من خلال مستنسخات إعلاميّة, من خلال فيديوهات, من خلال [وب ست] و [بلوغس], وساويت من خلال طعام (مثل خيارات [فغن]).

The Rwandan women’s movement is one of the most effective women’s movements throughout Africa it is also importantly one of the most coordinated and active social movements in Rwanda. Women in Rwanda now top the world rankings of women in national parliaments, today Rwanda has the highest number of women parliamentarians in the world with women constituting 48.8% in the Chamber of Deputies compared to a world average of 15.1%. The Government of Rwanda also has 34% of women in its cabinet and 34.6% in the senate.

As a result of elections held in September and October 2003, Rwanda displaced Sweden as the country with the world’s highest percentage of women in its lower or single house of parliament. Much has been achieved in the post-genocide transition period that Rwanda underwent. The most significant explanation for the growth in women’s representation can be said to be the strong commitment on the part of the post-genocide government towards the inclusion of women and the expansion of women’s rights throughout Rwanda. A variety of new gender roles have been assumed by women in post-genocide Rwanda. Rwandan women have been stepping into roles traditionally held by men. In colonial Rwanda and before the genocide women weren’t able to actively participate they were historically prohibited from performing even the most rudimentary of tasks. Legally married women in Rwanda had rigidly limited rights. They could vote, but their husband’s consent was required for them to engage in commerce, register a business, buy land, act as a witness, or undertake court action. However, in post-genocide Rwanda women have now become the heads of households, business owners, mayors, legislators and ministers of states. They have also readily become sources of social and economic capital, contributing to the prospects for peace in the country .

Today Rwandan women have an integral role in rebuilding a country devastated by mass genocide, human displacement, and economic collapse. Rwandan women have been able to effectively take an active role as the country has undergone a lengthy period of reconstruction. The women’s movement in Rwanda has been able to improve relations between ethnic Tutsi and Hutu women. In post-genocide Rwanda they have been able to work together despite the tragedy of the genocide, focusing on the commonality of their struggle as women; together they have been rebuilding their lives, their homes and their country. Rwandan women have been able to effectively change their world.

For more information check out "Ladies First" a PBS documentary "profiling Rwanda women on the forefront of change."

Femmes sur le rang du changement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le mouvement rwandais des femmes est l'un des mouvements des femmes les plus efficaces dans l'ensemble de l'Afrique qu'il est également d'une manière primordiale l'un des mouvements sociaux les plus coordonnés et les plus actifs au Rwanda. Les femmes au Rwanda complètent maintenant les rangs du monde des femmes aux parlements nationaux, aujourd'hui Rwanda a le nombre le plus élevé de parlementaires de femmes dans le monde avec des femmes constituant 48.8% dans la chambre des députés comparés à une moyenne du monde de 15.1%. Le gouvernement du Rwanda a également 34% de femmes dans son coffret et 34.6% dans le sénat.

En raison des élections tenues en septembre et l'octobre 2003, le Rwanda a déplacé la Suède comme pays avec le pourcentage le plus élevé du monde des femmes dans sa maison inférieure ou simple du parlement. Beaucoup a été réalisé dans la période de transition de poteau-génocide que le Rwanda a subie. On peut dire que l'explication la plus significative pour la croissance chez la représentation des femmes est l'engagement fort de la part du gouvernement de poteau-génocide vers l'inclusion des femmes et l'expansion des juste des femmes dans l'ensemble du Rwanda. Une variété de nouveaux rôles de genre ont été assumées par des femmes dans le poteau-génocide Rwanda. Les femmes rwandaises avaient fait un pas dans des rôles traditionnellement tenus par les hommes. Au Rwanda colonial et avant que les femmes de génocide n'aient pas pu participer activement elles ont été historiquement interdites d'exécuter même le plus rudimentaire de charge. Les femmes légalement mariées au Rwanda avaient rigidement limité des droites. Ils pourraient voter, mais le consentement de leur mari a été exigé pour eux pour s'engager dans le commerce, pour enregistrer des affaires, pour acheter la terre, pour agir en tant que témoin, ou pour entreprendre l'action en justice. Cependant, au Rwanda de poteau-génocide les femmes sont maintenant devenues les chefs de familles, des propriétaires d'affaires, des maires, des législateurs et des ministres des états. Ils ont des sources aisément devenues également de capital social et économique, contribuant aux perspectives pour la paix dans le pays.

Aujourd'hui les femmes rwandaises ont un rôle intégral en reconstruisant un pays dévasté par génocide de masse, déplacement humain, et effondrement économique. Les femmes rwandaises ont pu prendre efficacement un rôle actif car le pays a subi une période prolongée de reconstruction. Le mouvement des femmes au Rwanda a pu améliorer des relations entre les femmes tutsies et hutus ethniques. Dans le poteau-génocide Rwanda ils ont pu travailler ensemble en dépit de la tragédie du génocide, se concentrant sur la vulgarisation de leur lutte comme femmes ; ensemble ils avaient reconstruit leurs vies, leurs maisons et leur pays. Les femmes rwandaises ont pu changer efficacement leur monde.

Pour plus de contrôle dehors les « dames de l'information en premier » un documentaire de PBS « profilant des femmes du Rwanda sur le rang du changement. »

Mujeres en la vanguardia del cambio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El movimiento de las mujeres Rwandan es uno de los movimientos de las mujeres más eficaces a través de África que es también importantemente uno de los movimientos sociales coordinados y más activos de Rwanda. Las mujeres en Rwanda ahora rematan las graduaciones del mundo de mujeres en los parlamentos nacionales, Rwanda tienen hoy el número más alto de los parlamentarios de las mujeres en el mundo con las mujeres que constituyen 48.8% en el compartimiento de los diputados comparados a un promedio del mundo de 15.1%. El gobierno de Rwanda también tiene el 34% de mujeres en su gabinete y 34.6% en el senado.

Como resultado de las elecciones celebradas en septiembre y el octubre de 2003, Rwanda desplazó Suecia como el país con el porcentaje más alto del mundo de mujeres en su casa más baja o sola del parlamento. Mucho se ha alcanzado en el período de transición del poste-genocidio que Rwanda experimentó. La explicación más significativa para el crecimiento en la representación de las mujeres se puede decir para ser la comisión fuerte de parte del gobierno del poste-genocidio hacia la inclusión de mujeres y la extensión de las derechas de las mujeres a través de Rwanda. Una variedad de nuevos papeles del género ha sido asumida por las mujeres en el poste-genocidio Rwanda. Las mujeres Rwandan han estado caminando en los papeles llevados a cabo tradicionalmente por los hombres. En Rwanda colonial y antes de que las mujeres del genocidio no pudieran participar activamente las prohibieron históricamente de realizar incluso el más rudimentario de tareas. Las mujeres legalmente casadas en Rwanda habían limitado rígido las derechas. Podrían votar, pero el consentimiento de su marido fue requerido para ellos enganchar a comercio, colocar un negocio, comprar tierra, actuar como testigo, o emprender la acción legal. Sin embargo, en Rwanda del poste-genocidio las mujeres ahora han hecho los cabezas de familias, dueños del negocio, alcaldes, legisladores y ministros de estados. Tienen fuentes también fácilmente convertidas del capital social y económico, contribuyendo a las perspectivas para la paz en el país.

Las mujeres Rwandan tienen hoy un papel integral en la reconstrucción de un país devastado por genocidio total, la dislocación humana, y el derrumbamiento económico. Las mujeres Rwandan han podido tomar con eficacia un papel activo pues el país ha experimentado un período muy largo de la reconstrucción. El movimiento de las mujeres en Rwanda ha podido mejorar relaciones entre las mujeres étnicas del Tutsi y del Hutu. En el poste-genocidio Rwanda han podido trabajar juntos a pesar de la tragedia del genocidio, centrándose en la concordancia de su lucha como mujeres; juntos han estado reconstruyendo sus vidas, sus hogares y su país. Las mujeres Rwandan han podido cambiar con eficacia su mundo.

Para más cheque hacia fuera “señoras de la información primero” un documentary de PBS a “que perfila mujeres de Rwanda en la vanguardia del cambio.”

Donne sulla prima linea di cambiamento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il movimento delle donne Rwandan è uno dei movimenti delle donne più efficaci durante l'Africa che è d'importanza inoltre uno dei movimenti sociali coordinati e più attivi in Ruanda. Le donne in Ruanda ora superano i posti del mondo delle donne nei Parlamento nazionali, oggi Ruanda ha l'più alto numero di parliamentarians delle donne nel mondo con le donne che costituiscono 48.8% nell'alloggiamento dei delegati confrontati ad una media del mondo di 15.1%. Il governo della Ruanda inoltre ha 34% delle donne in relativo armadietto e 34.6% nel senato.

Come conseguenza delle elezioni tenute in settembre e nell'ottobre 2003, la Ruanda ha spostato la Svezia come il paese con l'più alta percentuale del mondo delle donne nella relativa casa più bassa o singola del Parlamento. Molto è stato realizzato nel periodo di transizione dell'alberino-genocide che la Ruanda ha subito. La spiegazione più significativa per lo sviluppo nella rappresentazione delle donne può dirsi per essere l'impegno forte da parte del governo dell'alberino-genocide verso l'inclusione delle donne e l'espansione dei diritti delle donne durante la Ruanda. Una varietà di nuovi ruoli di genere è stata presupposta dalle donne in alberino-genocide Ruanda. Le donne Rwandan stanno facendo un passo nei ruoli tenuti tradizionalmente dall'uomo. In Ruanda coloniale e prima che le donne di genocide non potessero attivamente partecipare sono state proibite storicamente dall'effettuazione persino del più rudimentale delle mansioni. Le donne legalmente sposate in Ruanda avevano limitato rigidamente i diritti. Potrebbero votare, ma consenso del loro marito è stato richiesto per loro agganciarsi nel commercio, registrare un commercio, comprare la terra, fungere da testimone, o intraprendere l'azione legale. Tuttavia, in Ruanda dell'alberino-genocide le donne ora sono diventato i capofamiglia, i proprietari di affari, i sindaci, legislatori ed i ministri di dichiara. Hanno fonti prontamente anche diventate di capitale sociale ed economico, contribuenti ai prospetti per pace nel paese.

Oggi le donne Rwandan hanno un ruolo integrale nella ricostruzione del paese devastante dal genocide totale, dallo spostamento umano e dal crollo economico. Le donne Rwandan hanno potute prendere efficacemente un ruolo attivo poichè il paese ha subito un periodo lungo di ricostruzione. Il movimento delle donne in Ruanda ha potuto migliorare i rapporti fra le donne etniche del Hutu e del Tutsi. In alberino-genocide Ruanda hanno potuti funzionare insieme malgrado la tragedia del genocide, mettente a fuoco sulla comunanza della loro lotta come donne; stanno ricostruendo insieme le loro vite, le loro sedi ed il loro paese. Le donne Rwandan hanno potute cambiare efficacemente il loro mondo.

Per più controllo fuori “signore delle informazioni in primo luogo„ un documentary di PBS “che profila le donne della Ruanda sulla prima linea di cambiamento.„

Frauen auf der vordersten Reihe der änderung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Rwandan Bewegung der Frauen ist eine der wirkungsvollsten Bewegungen der Frauen in Afrika, das sie auch wichtig eine der koordinierten und aktivsten Sozialbewegungen in Ruanda ist. Frauen in Ruanda übersteigen jetzt die Weltklassifizierungen der Frauen in den nationalen Parlamenten, heute Ruanda hat die höchste Zahl Frau-Parlamentariern in der Welt mit den Frauen, die 48.8% im Raum der Abgeordneten festsetzen, die mit einem Weltdurchschnitt von 15.1% verglichen werden. Die Regierung von Ruanda hat auch 34% von Frauen in seinem Schrank und 34.6% im Senat.

Resultierend aus den Wahlen, die im September und Oktober 2003 gehalten wurden, verlegte Ruanda Schweden als das Land mit dem höchsten Prozentsatz der Welt der Frauen in seinem untereren oder einzelnen Haus des Parlaments. Viel ist in der PfostenGenozid übergangsphase erzielt worden, die Ruanda durchmachte. Die bedeutendste Erklärung für das Wachstum in der Darstellung der Frauen kann gesagt werden, um die starke Verpflichtung von seiten der PfostenGenozid Regierung in Richtung zur Einbeziehung der Frauen und zur Expansion der Rechte der Frauen in Ruanda zu sein. Eine Vielzahl der neuen Geschlechtrollen ist von den Frauen im PfostenGenozid Ruanda angenommen worden. Rwandan Frauen sind in die Rollen getreten, die traditionsgemäß von den Männern gehalten werden. In Kolonialruanda und bevor die Genozidfrauen nicht in der Lage waren, aktiv teilzunehmen, wurden sie historisch das Durchführen sogar das rudimentärste von Aufgaben untersagt. Erlaubterweise verheiratete Frauen in Ruanda hatten steif Rechte begrenzt. Sie konnten wählen, aber Zustimmung ihres Ehemanns wurde für sie angefordert, sich im Handel zu engagieren, ein Geschäft zu registrieren, Land zu kaufen, als ein Zeuge zu dienen, oder gerichtliche Klage sich aufzunehmen. Jedoch in PfostenGenozid Ruanda sind Frauen jetzt die Haushaltsvorstände, Geschäft Inhaber, Bürgermeister, Gesetzgeber und Minister der Zustände geworden. Sie haben die auch bereitwillig gewordenen Quellen des Sozial- und ökonomischen Kapitals und tragen zu den Aussichten zum Frieden im Land bei.

Heute haben Rwandan Frauen eine integrale Rolle, wenn sie ein Land umbauen, das durch MassenGenozid, menschliche Versetzung und ökonomischen Einsturz verwüstet wird. Rwandan Frauen sind in der Lage gewesen, eine aktive Rolle effektiv zu nehmen, da das Land eine langatmige Periode der Rekonstruktion durchgemacht hat. Die Bewegung der Frauen in Ruanda ist in der Lage gewesen, Relationen zwischen ethnischen Tutsi- und Hutufrauen zu verbessern. Im PfostenGenozid Ruanda sind sie in der Lage gewesen, trotz der Tragödie des Genozids zusammen zu arbeiten und konzentriert auf die Allgemeinheit ihres Kampfes als Frauen; zusammen haben sie ihre Leben, ihre Häuser und ihr Land umgebaut. Rwandan Frauen sind in der Lage gewesen, ihre Welt effektiv zu ändern.

Für mehr Informationen überprüfung heraus „Damen zuerst“ ein PBS Dokumentarfilm „, der profiliert Ruanda Frauen auf der vordersten Reihe der änderung.“

Mulheres no forefront da mudança
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O movimento das mulheres Rwandan é um dos movimentos das mulheres as mais eficazes durante todo África que é também importante um dos movimentos sociais os mais coordenados e os mais ativos em Rwanda. As mulheres em Rwanda cobrem agora os rankings do mundo das mulheres em parliaments nacionais, hoje Rwanda têm o número o mais elevado de parliamentarians das mulheres no mundo com as mulheres que constituem 48.8% na câmara dos deputados comparados a uma média do mundo de 15.1%. O governo de Rwanda tem também 34% das mulheres em seu armário e 34.6% no senate.

Em conseqüência das eleições prendidas em setembro e em outubro 2003, Rwanda deslocou Sweden como o país com a porcentagem a mais elevada do mundo das mulheres em sua casa mais baixa ou única do parliament. Muito foi conseguido no período de transição do borne-genocide a que Rwanda se submeteu. A explanação a mais significativa para o crescimento na respresentação das mulheres pode ser dita ser o compromisso forte na parte do governo do borne-genocide para o inclusion das mulheres e a expansão de direitas das mulheres durante todo Rwanda. Uma variedade de papéis novos do gender foi suposta por mulheres no borne-genocide Rwanda. As mulheres Rwandan têm pisado nos papéis prendidos tradicional por homens. Em Rwanda colonial e antes que as mulheres do genocide não puderam participar ativamente foram proibidas historicamente de executar mesmo o mais rudimentary das tarefas. As mulheres legalmente casadas em Rwanda tinham limitado rìgida direitas. Poderiam votar, mas o consentimento do seu marido foi requerido para eles acoplar no comércio, registar um negócio, comprar a terra, agir como uma testemunha, ou empreender a ação de corte. Entretanto, em Rwanda do borne-genocide as mulheres têm-se transformado agora as cabeças de casas, de proprietários do negócio, de mayors, de legislators e de ministros dos estados. Têm as fontes prontamente também tornadas do capital social e econômico, contribuindo aos prospetos para a paz no país.

Hoje as mulheres Rwandan têm um papel integral em reconstruir um país devastated pelo genocide maciço, pelo deslocamento humano, e pelo colapso econômico. As mulheres Rwandan puderam fazer exame eficazmente de um papel ativo porque o país se submeteu a um período longo do reconstruction. O movimento das mulheres em Rwanda pôde melhorar relações entre mulheres étnicas do Tutsi e do Hutu. No borne-genocide Rwanda puderam trabalhar junto apesar da tragédia do genocide, focalizando na comunalidade de seu esforço como mulheres; têm reconstruído junto suas vidas, seus repousos e seu país. As mulheres Rwandan puderam mudar eficazmente seu mundo.

Para mais verificação para fora “senhoras da informação primeiramente” um documentary de PBS “que perfila mulheres de Rwanda no forefront da mudança.”

Kvinnor på förgrunden av ändring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rwandiska kvinna rörelse är en av de effektivaste kvinna förehavandenalltigenom Afrika som den är också huvudsakligen en av för den mest koordinerad och aktivet sociala förehavanden i Rwanda. Kvinnor i Rwanda överträffar nu världsrang av kvinnor i medborgareparlament, Rwanda har i dag det högst att numrera av kvinnaparliamentarians i världen med kvinnor som utgör 48.8% i kammaren av ersättare som jämförs till ett världsgenomsnitt av 15.1%. Regeringen av Rwanda har också 34% av kvinnor i dess kabinett och 34.6% i senaten.

Som ett resultat av val som rymms i September och Oktober 2003, Rwanda förflyttade Sverige som landet med världens högsta procentsats av kvinnor i dess lägre eller singelhus av parlamentet. Mycket har uppnåtts i posta-folkmordet övergångsperioden som Rwanda genomgick. Den viktigaste förklaringen för tillväxten i kvinna framställning kan sägas för att vara den starka förpliktelsen på delen av posta-folkmordet regeringen in mot medräknandet av kvinnor och utvidgningen av kvinna rättalltigenom Rwanda. En variation av nya genusroller har antagits av kvinnor i posta-folkmordet Rwanda. Rwandiska kvinnor har klivit in i roller som rymms traditionellt av manar. I koloniala Rwanda och, för folkmordkvinnorna inte var kompetent aktivt att delta, förböds de historically från att utföra även det mest rudimentär av uppgifter. Lagligt gifta kvinnor i Rwanda hade styvt begränsat rätter. De kunde rösta, men deras maka samtycke krävdes för dem att koppla in i kommers, att registrera en affär, köpland, att agera som ett vittne eller att företa sig domstolhandling. Emellertid i posta-folkmordet Rwanda har kvinnor nu blivit huvuden av hushåll, företagsägarear, borgmästare, lagstiftarear, och minister   av påstår. De har också klart blivna källor av social och ekonomisk huvudstad som bidrar till utsikterna för fred i landet.

I dag har rwandiska kvinnor en integralroll, i ombyggande av ett land som by skövlas för att samlas folkmord, människaförskjutning och ekonomisk kollaps. Rwandiska kvinnor har varit kompetent effektivt att ta en aktivroll, som landet har genomgått en lång period av rekonstruktion. Kvinna rörelse i Rwanda har varit kompetent att förbättra förbindelse mellan etniska tutsi- och Hutukvinnor. I posta-folkmordet Rwanda har de varit kompetent att fungera tillsammans illvilja tragedin av folkmordet som fokuserar på commonalityen av deras ansträngning som kvinnor; tillsammans har de byggt om deras liv, deras hem och deras land. Rwandiska kvinnor har varit kompetent effektivt att ändra deras värld.

För mer informationskontroll ut ”damtoalett först” en PBS-dokumentär ”som profilerar Rwanda kvinnor på förgrunden av ändring.”,

Женщины на forefront изменения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Движение Rwandan женщин одним из движений самых эффективных женщин повсеместно в Африка, котор она также важно одним из координировать и активно социальное движение в Руанде. Женщины в Руанде теперь покрывают ранжировки мира женщин в национальных парламентах, сегодня Руанде имеют самое высокое число parliamentarians женщин в мире при женщины образовывая 48.8% в палате депутатов сравненном к среднему мира 15.1%. Правительство Руанды также имеет 34% из женщин в своем шкафе и 34.6% в сенате.

В результате избраний, котор держат в сентябре и октябре 2003, Руанда сместила Швецию как страна с процентом мира самым высоким женщин в своем более низком или одиночном парламенте Великобритании. Много было достигано в переходном периоде столба-genocide Руанда прошла. Значительно объяснение для роста в представлении женщин можно сказать, что было сильное принятие окончательного решения on the part of правительство столба-genocide к включению женщин и расширению прав женщин повсеместно в Руанда. Разнообразие новых ролей gender было предположено женщинами в столбе-genocide Руанде. Rwandan женщины шагали в роли традиционно, котор держат люди. В колониальной Руанде и прежде чем женщины genocide не могли активно участвовать они исторически были запрещены от выполнять даже самое зачаточное задач. Законно пожененные женщины в Руанде твердо ограничили права. Они смогли проголосовать, но необходимо, что для их включило в коммерции, зарегистрировало дело, купило землю, подействовало как заверитель, или предприняло согласие их супруга действие суда. Однако, в Руанде столба-genocide женщины теперь были головками домочадцев, предпринимателей дела, мэров, legislators и государственных министров. Они имеют также готово, котор стали источники социальной и хозяйственной столицы, способствуя к перспективам мира в стране.

Сегодня Rwandan женщины имеют монолитно роль в rebuilding страна опустошенная массовым genocide, людским смещением, и экономический крах. Rwandan женщины могли эффективно принять активно роль по мере того как страна проходила длинномерный период реконструкции. Движение женщин в Руанде могло улучшить отношения между этническими женщинами Tutsi и Hutu. В столбе-genocide Руанде они могли работать совместно несмотря на трагизм genocide, фокусируя на общине их схватки как женщины; совместно они rebuilding их жизни, их дома и их страна. Rwandan женщины могли эффективно изменить их мир.

Для больше проверки вне «повелительниц информации сперва» PBS репортажноое-документальн «профилирующ женщин Руанды на forefront изменения.»

Vrouwen op het front van Verandering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De beweging van de Rwandese vrouwen is één van de bewegingen van de meest efficiënte vrouwen door Afrika het ook belangrijk één van de meest gecoördineerde en actieve sociale bewegingen in Rwanda is. De vrouwen in de bovenkant van Rwanda nu wereld het rangschikken van vrouwen in de nationale parlementen, Rwanda heeft vandaag het hoogste aantal vrouwenparlementariërs in de wereld die met vrouwen 48.8% in het Huis van Afgevaardigden In vergelijking met een wereldgemiddelde vormt van 15.1%. De regering van Rwanda heeft ook 34% van vrouwen in zijn kabinet en 34.6% in de senaat.

Als resultaat van verkiezingen die in September en Oktober 2003 worden gehouden, verplaatste Rwanda Zweden als land met het hoogste percentage van de wereld vrouwen in zijn lager of enig huis van het parlement. Veel is bereikt tijdens de post-volkerenmoordovergangsperiode die Rwanda onderging. De meest significante verklaring voor de groei in de vertegenwoordiging van vrouwen kan worden gezegd om de sterke verplichting namens de post-volkerenmoordoverheid naar de opneming van vrouwen en de uitbreiding van de rechten van vrouwen in heel Rwanda te zijn. Een verscheidenheid van nieuwe geslachtsrollen zijn vervuld door vrouwen in post-volkerenmoord Rwanda. De Rwandese vrouwen hebben in rollen gestapt die traditioneel door mannen worden gehouden. In koloniaal Rwanda en vóór volkerenmoord konden de vrouwen niet actief deelnemen zij historisch werden verboden van het uitvoeren van zelfs het meest rudimentair van taken. Hadden de juridisch gehuwde vrouwen in Rwanda stijf rechten beperkt. Zij konden stemmen, maar de toestemming van hun echtgenoot werd vereist voor hen om in handel in dienst te nemen, zaken te registreren, land te kopen, als getuige te handelen, of hofactie te ondernemen. Nochtans, in post-volkerenmoordRwanda zijn de vrouwen nu de hoofden van huishoudens, bedrijfseigenaars, burgemeesters, wetgevers en ministers van staten geworden. Zij zijn ook gemakkelijk bronnen die van sociaal en economisch kapitaal geworden, tot de vooruitzichten voor vrede in het land bijdragen.

Vandaag spelen de Rwandese vrouwen een integrale rol in het herbouwen van een land dat door massavolkerenmoord, menselijke verplaatsing, en economische instorting wordt verwoest. De Rwandese vrouwen hebben een actieve rol kunnen effectief nemen aangezien het land een lange periode van wederopbouw heeft ondergaan. De beweging van de vrouwen in Rwanda heeft relaties tussen etnische Tutsi en Hutu vrouwen kunnen verbeteren. In post-volkerenmoord Rwanda hebben zij kunnen ondanks de tragedie van de volkerenmoord samenwerken, die zich op de uniformiteit van hun strijd als vrouwen concentreert; samen hebben zij hun leven, hun huizen en hun land herbouwd. De Rwandese vrouwen hebben hun wereld kunnen effectief veranderen.

Voor meer informatiecontrole uit „Dames eerst“ een Pbs- documentaire die de „vrouwen van Rwanda op het front van verandering profileert.“

نساء على الطليعة التغير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الروانديّ نساء حركة واحدة من الفعّالة نساء حركات أكثر طوال إفريقيا هو يكون أيضا بأهمّيّة واحدة من ال أكثر ينسّق وحركات أنشط اجتماعيّة في روندا. يعلو نساء في روندا الآن العالم [رنكينغ] النساء في [نأيشنل برليمنت], اليوم روندا يتلقّى الرقم [هيغست] من نساء [برليمنترين] في العالم مع نساء يمثّل 48.8% في الغرفة النائبات يقارن إلى عالم معدل من 15.1%. يتلقّى الحكومة روندا أيضا 34% من نساء في خزانته و34.6% في المجلس الشيوخ.

نتيجة إنتخابات يمسك في سبتمبر - أيلول وأكتوبر - تشرين الأوّل 2003, أزاح روندا سويد كالبلد مع العالم نسبة مئويّة [هيغست] نساء في ه [لوور] أو منزل وحيد مجلس نواب. حقّقت كثير يتلقّى يكون في ال [بوست-جنوسد] [ترنسأيشن بريود] أنّ روندا تحمّل. الشرح هامّة أكثر لالحالة نموّ في نساء تمثيل يستطيع كنت قلت أن يكون التعهد قوّيّة [أن ث برت وف] ال [بوست-جنوسد] حكومة نحو التضمن النساء والتوسع من نساء حقوق طوال روندا. افترضت تشكيل من جديدة جنس أدوار يتلقّى يكون بنساء في [بوست-جنوسد] روندا. يخطو نساء روانديّ يتلقّى يكون داخل أدوار تقليديّا يمسك برجال. في روندا مستعمرة وقبل أن الإبادة جماعيّة [ب] نساء لم يمكن أن بنشاط ساهمت هم كان تاريخيّا حظّرت من ينجز حتّى ال أكثر بدائيّة من مهام. قانونيّا حدّد يزوّج نساء في روندا تلقّى [ريجدلي] حقوق. هم استطاع اقترعت, غير أنّ زوجهم تطلّبت رضاء كان ل هم أن يشبك في تجارة, سجّلت عمل, اشتريت أرض, تصرّفت كشاهدة, أو ب قام [كورت كأيشن]. مهما, في [بوست-جنوسد] روندا يصبح نساء يتلقّى الآن ال [هد وف هووسهولد], عمل مالكات, محافظات, مشرعات ووزيرات الدول. هم يتلقّون أيضا باستعداد يصبح مصادر من اجتماعيّة ورأس مال اقتصاديّة, يسهم إلى التوقعات لسلام في البلد.

اليوم يتلقّى نساء روانديّ دور متكاملة في يرمّم بلد يخرب بإبادة جماعيّة شاملة, إزاحة إنسانيّة, وانهيار اقتصاديّة. قد كان نساء روانديّ يمكن أن بشكل فعّال أخذت دور نشطة بما أنّ البلد قد تحمّل فترة طويلة إعادة إنشاء. النساء قد كان حركة في روندا يمكن أن يحسن علاقات بين عرقيّة [تثتس] و [هوتث] نساء. في [بوست-جنوسد] روندا قد كان هم يمكن أن يعمل معا على الرغم من المأساة من الإبادة جماعيّة, [فوكسنغ] على العموميّ من كفاحهم كنساء; معا يرمّم هم يتلقّى يكون حيواتهم, منازلهم وبلدهم. قد كان نساء روانديّ يمكن أن بشكل فعّال غيّرت عالمهم.

ل كثير معلومة تدقيق خارجا "سيدات أولى" [ببس] برنامج وثائقيّ "يرسم روندا نساء على الطليعة التغير."

Q: [English]It’s been claimed that Multilingualism is the most effective peacemaker of this century do you agree or disagree with this notion? [ENG]

Q: [Swahili]Inadaiwa ya kwamba kuongea lugha nyingi ni njia nzuri sana ya kuimairisha amani kweny karne hii. Je unakubali au haukubali na hii sentensi? [SWA]

Q: [English] Is it normal to self-identify as a “hyphenate” in this global world (for example, Greek-Canadian, Chinese-American, African-French, Indian-Brit and so on) without undermining your “Country based identity” and cultural identity? [ENG]

Q: [Swahili] Je, nikawaida kwa mtu kujihusisha kama mtu wa mataifa mawili kwenye dunia hii ya global (Kwa mfano, mgiriki –mkanada, mchina-muamerika, Mwafrika- Mfaransa, Muhindi-Ulaya na kadhalika) bila ya kudharau inchi anayo ishi na utamaduni wake? [SWA]

Questions sur la langue et le multilinguisme
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Q : [L'anglais] on l'a réclamé que le multilinguisme est le conciliateur le plus efficace de ce siècle vous sont d'accord ou sont en désaccord avec cette notion ? [L'ANGLAIS]

Q : [Hii kweny de karne] d'Inadaiwa de ya de kwamba de kuongea de lugha de nyingi de Ni de njia de nzuri de sana de ya d'amani sovahéli de kuimairisha. Sentensi de hii de Na de haukubali d'Au d'unakubali de Je ? [SWA]

Q : [L'anglais] est-il normal individu-pour identifier pendant que « mettez un trait d'union » en ce monde global (par exemple, Grec-Canadien, Chinois-Américain, Africain-Français, Indien-Brit et ainsi de suite) sans miner votre « identité basée par pays » et identité culturelle ? [L'ANGLAIS]

Q : Je [sovahéli], sillage global d'utamaduni de Na d'ishi d'anayo d'inchi de kudharau de ya de bila de ya de hii de dunia de kwenye de mawili de mataifa de wa de MTU de kama de kujihusisha de MTU de kwa de nikawaida (mfano de Kwa, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, kadhalika de Na de Mwafrika- Mfaransa, de Muhindi-Ulaya) ? [SWA]

Preguntas sobre lengua y el multilingualismo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Q: ¿[Inglés] se ha demandado que el multilingualismo es el pacificador más eficaz de este siglo usted conviene o discrepa con esta noción? [INGLÉS]

Q: [Swahili] hii kweny del karne del amani del kuimairisha del ya del sana del nzuri del njia del ni del nyingi del lugha del kuongea del kwamba del ya de Inadaiwa. ¿Sentensi del hii del na del haukubali del au del unakubali de Je? [SWA]

Q: ¿[Inglés] es normal uno mismo-identificar mientras que “escriba con guión” en este mundo global (por ejemplo, Griego-Canadiense, Chino-Americano, Africano-Francés, Indio-Brit y así sucesivamente) sin minar su “identidad basada país” e identidad cultural? [INGLÉS]

Q: ¿[Swahili] Je, estela global del utamaduni del na del ishi del anayo del inchi del kudharau del ya del bila del ya del hii del dunia del kwenye del mawili del mataifa del wa del MTU del kama del kujihusisha del MTU del kwa del nikawaida (mfano de Kwa, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, kadhalika del na de Mwafrika- Mfaransa, de Muhindi-Ulaya)? [SWA]

Domande sulla lingua e sul plurilinguismo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Q: [Inglese] è stato esatto che il plurilinguismo fosse il peacemaker più efficace di questo secolo voi accosentisse o non fosse d'accordo con questa nozione? [INGLESE]

Q: [Swahili] hii kweny del karne di amani di kuimairisha di ya di sana di nzuri di njia del Ni di nyingi di lugha di kuongea di kwamba di ya di Inadaiwa. Sentensi di hii del Na di haukubali dell'Au di unakubali di Je? [SWA]

Q: [Inglese] è normale auto-per identificare mentre “scriva con un trattino„ in questo mondo globale (per esempio, Greco-Canadese, Cinese-Americano, Africano-Francese, Indiano-Brit ed e così via) senza insidiare la vostra “identità basata paese„ e l'identità culturale? [INGLESE]

Q: [Swahili] Je, risveglio globale di utamaduni del Na di ishi di anayo di inchi di kudharau di ya di bila di ya di hii di dunia del kwenye di mawili di mataifa di wa del MTU di kama di kujihusisha del MTU di kwa di nikawaida (mfano di Kwa, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, kadhalika del Na di Mwafrika- Mfaransa, di Muhindi-Ulaya)? [SWA]

Fragen über Sprache und Mehrsprachigkeit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Q: [Englisch] ist es behauptet worden, daß Mehrsprachigkeit der wirkungsvollste Friedensstifter dieses Jahrhunderts Sie übereinstimmen oder anderer Meinung sind mit diesem Begriff ist? [ENGLISCH]

Q: [Swahili] Inadaiwa ya kwamba kuongea lugha nyingi Ni njia nzuri sana ya kuimairisha amani kweny karne hii. Je unakubali Au haukubali Na hii sentensi? [SWA]

Q: [Englisch] ist es normal Selbst-zu kennzeichnen, während in dieser globalen Welt (z.B., Griechisch-Kanadisch, Chinesisch-Amerikanisch, Afrikanisch-Französisch, Indisch-Brit und so weiter) ohne Ihre „Land gegründete Identität“ und kulturelle Identität zu untergraben „trennen Sie“? [ENGLISCH]

Q: [Swahili] Je, nikawaida kwa MTU kujihusisha kama MTU wa mataifa mawili kwenye dunia hii ya globale (Kwa mfano, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, Mwafrika- Mfaransa, Muhindi-Ulaya Na kadhalika) bila ya kudharau inchi anayo ishi Na utamaduni Spur? [SWA]

Perguntas na língua e no Multilingualism
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Q: [Inglês] reivindicou-se que o Multilingualism é o peacemaker o mais eficaz deste século você concorda ou discorda com esta noção? [INGLÊS]

Q: [Swahili] hii kweny do karne do amani do kuimairisha do ya do sana do nzuri do njia do ni do nyingi do lugha do kuongea do kwamba do ya de Inadaiwa. Sentensi do hii do na do haukubali do au do unakubali de Je? [SWA]

Q: [Inglês] é normal self-para identificar enquanto “hifenize” neste mundo global (por exemplo, Grego-Canadense, Chinês-Americano, Africano-Francês, indian-Brit e assim por diante) sem undermining sua “identidade baseada país” e a identidade cultural? [INGLÊS]

Q: [Swahili] Je, vigília global do utamaduni do na do ishi do anayo do inchi do kudharau do ya do bila do ya do hii do dunia do kwenye do mawili do mataifa do wa do MTU do kama do kujihusisha do MTU do kwa do nikawaida (mfano de Kwa, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, de na de Mwafrika- Mfaransa, de Muhindi-Ulaya kadhalika)? [SWA]

Ifrågasätter på språk och Multilingualism
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Q: [Engelska] har det fordrats att Multilingualism är den effektivaste fredsmäklaren av detta århundrade dig instämm eller ogillar med denna aning? [ENGELSKA]

Q: [Swahili] hiien för karne för amanien för kuimairishaen för yaen för sanaen för nzurien för njiaen för ni för nyingien för lughaen för kuongeaen för den Inadaiwa yakwambaen den kweny. Sentensi för hii för na för haukubali för Je unakubaliau? [SWA]

Q: Som ”avstava” i denna globala värld (till exempel, Grek-Kanadensare, Kines-Amerikan, Afrikan-Franska, Indier-Britt och så vidare) [engelska] är det det normala som skaidentifieras, utan att underminera din ”landet baserade identitet” och kulturell identitet? [ENGELSKA]

Q: [Swahili] Je, vak för utamaduni för na för ishien för anayoen för inchien för kudharauen för yaen för bilaen för yaen för hiien för duniaen för kwenye för mawilien för mataifaen för waen för mtu för kamaen för kujihusishaen för nikawaidakwamtu globalt (den Kwa mfanoen, mgirikien - mkanada, mchinaen-muamerika, den Mwafrika- Mfaransa, Muhindi-Ulaya na-kadhalikaen)? [SWA]

Вопросы на языке и Multilingualism
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Q: [Английская язык] было востребовано что Multilingualism будет самый эффективный миротворец это столетия вы соглашается или противоречит с этой придумкой? [АНГЛИЙСКАЯ ЯЗЫК]

Q: [Swahili] hii karne amani kuimairisha ya sana nzuri njia ni nyingi lugha kuongea kwamba ya Inadaiwa kweny. Sentensi hii na haukubali au unakubali Je? [SWA]

Q: [Английская язык] она нормальная для того чтобыопределить по мере того как «hyphenate» в этом глобальном мире (например, Греческ-Канадско, Китайск-Американско, Африканск-Французско, Индийско-Brit и так далее) без минировать вашу «тождественность основанную страной» и специфичность культуры? [АНГЛИЙСКАЯ ЯЗЫК]

Q: [Swahili] Je, бодрствование utamaduni na ishi anayo inchi kudharau ya bila ya hii dunia kwenye mawili mataifa wa mtu kama kujihusisha mtu kwa nikawaida глобальное (mfano Kwa, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, na Mwafrika- Mfaransa, Muhindi-Ulaya kadhalika)? [SWA]

Vragen over Taal en Meertaligheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Q: [Het Engels] men heeft geëistn dat de Meertaligheid meest efficiënte peacemaker van deze eeuw u akkoord gaat of niet akkoord gaat met dit begrip is? [ENG]

Q: [Swahili] Inadaiwa ya van lughanyingi van kwambakuongea van Ninjia van nzurisana van kuimairishaamani ya kweny karnehii. Van unakubaliAu van Je van haukubaliNa hiisentensi? [SWA]

Q: [Het Engels] is „met een koppelteken verbind“ het normaal om zich aangezien in deze globale wereld (bijvoorbeeld, Grieks-Canadees, Chinees-Amerikaan, Afrikaans-Fransen, Indisch-Brit etc. zelf-te identificeren) zonder uw „Land gebaseerde identiteit“ en culturele identiteit te ondermijnen? [ENG]

Q: [Swahili] Je, van mtukujihusisha van nikawaidakwa van kamamtu van mataifamawili wa van duniahii kwenye van bila ya kudharau ya globaal (mfano Kwa, mgiriki - mkanada, mchina-muamerika, Mwafrika- Mfaransa, muhindi-Ulaya Nakadhalika) van inchianayo van ishiNa utamadunikielzog? [SWA]

أسئلة على لغة وتعدّد لغات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ق]: [اللغة الانجليزية] ادّعيت هو يتلقّى يكون أنّ تعدّد لغات الصانع سلام فعّالة [ثيس سنتثري] أكثر أنت يوافق أو يتعارض مع هذا فكرة? [[إنغ]]

[ق]: [[سوهيلي]] [إينديوا] [يا] [كومبا] [كوونجا] [لوغا] [نينج] [ني] [نجيا] [نزوري] صنعاء [يا] [كويميريشا] [أمني] [كوني] [كرن] [هيي]. [ج] [أونكوبلي] [أو] [هوكوبلي] [نا] [هيي] [سنتنس]? [[سوا]]

[ق]: [اللغة الانجليزية] يكون هو عاديّة أن [سلف-يدنتيفي] بما أنّ "وصلت" في هذا عالم شاملة (مثلا, [غريك-كندين], [شنس-مريكن], [أفريكن-فرنش], [إيندين-بريت] ولذلك فوق) دون يضعف ك "بلد يؤسّس هوية" وهوية ثقافيّة? [[إنغ]]

[ق]: [[سوهيلي]] [ج], [نيكويدا] [كوا] [متث] [كوجيهوسشا] [كما] [متث] [وا] [متيفا] [مويلي] [كون] دنيا [هيي] [يا] شاملة ([كوا] [مفنو], [مجريكي] - [مكندا], [مشن-مومريكا], [موفريك-] [مفرنسا], [موهيندي-ولا] [نا] [كدهليكا]) [بيلا] [يا] [كودهرو] [إينش] [أنو] [إيشي] [نا] [أوتمدوني] أثر? [[سوا]]

There are about 6000 to 7000 languages spoken in the world and in more ways than one these languages become the expression of the diverse cultural identities of the globes inhabitants. To learn more about some of the World's languages, check out The World Language Mapping system, the most comprehensive, up-to-date, and trusted geographic data set of the locations of the world's nearly 6000-7,000 ethno-linguistic peoples. Through the World Language Map, you can view the diverse languages of Africa, the Indian Subcontinent, China, and Southeast Asia.


note: You need to zoom into the .pdf file to see the various languages on the map

Languages of Africa

Languages of China

Languages of India

Languages of Southeast Asia

Le système traçant de langue du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il y a environ 6000 à 7000 langues parlées dans le monde et de plus de manières qu'on ces langues deviennent l'expression des identités culturelles diverses des habitants de globes. Pour apprendre plus au sujet de certaines des langues du monde, vérifiez le système traçant de langue du monde, le Modem géographique le plus complet, le plus à jour, et de confiance des endroits peuples ethno-linguistiques du monde des presque 6000-7.000. Par la carte de langue du monde, vous pouvez regarder les langues diverses de l'Afrique, le sous-continent indien, de la Chine, et du Sud-est asiatique.


note : Vous devez bourdonner dans le dossier de .pdf pour voir les diverses langues sur la carte

Langues de l'Afrique

Langues de la Chine

Langues de l'Inde

Langues de Sud-est asiatique

El sistema traz de la lengua de mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hay cerca de 6000 a 7000 idiomas habladas en el mundo y de más maneras que uno estas idiomas se convierte en la expresión de las identidades culturales diversas de los habitantes de los globos. Para aprender más sobre algunas de las idiomas de mundo, compruebe hacia fuera el sistema traz de la lengua de mundo, el modem geográfico más comprensivo, más actualizado, y confiado en de las localizaciones gente ethno-lingüística del mundo de la casi 6000-7.000. A través del mapa de la lengua de mundo, usted puede ver las idiomas diversas de África, el subcontinente indio, de China, y de Asia Sur-Oriental.


nota: Usted necesita enfocar en el archivo de .pdf para ver las varias idiomas en el mapa

Idiomas de África

Idiomas de China

Idiomas de la India

Idiomas de Asia Sur-Oriental

Il sistema di tracciato di lingua di mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ci sono circa 6000 - 7000 lingue parlate nel mondo ed in più sensi che uno queste lingue si trasforma in nell'espressione delle identità culturali varie degli abitanti dei globi. Per imparare più circa alcune delle lingue del mondo, verific il sistema di tracciato di lingua di mondo, l'insieme di dati geografico più completo, più aggiornato e di fiducia delle posizioni genti ethno-linguistiche del mondo delle quasi 6000-7.000. Attraverso il programma di lingua di mondo, potete osservare le lingue varie dell'Africa, il Subcontinent indiano, la Cina ed Asia Sud-Orientale.


nota: Dovete zumare nella lima di .pdf per vedere le varie lingue sul programma

Lingue dell'Africa

Lingue della Cina

Lingue dell'India

Lingue di Asia Sud-Orientale

Das Weltspracheneinteilungssystem
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es gibt ungefähr 6000 bis 7000 Sprachen, die in der Welt und in mehr Weisen gesprochen werden, als eins diese Sprachen der Ausdruck der verschiedenen kulturellen Identitäten der Kugeleinwohner werden. Um mehr über einige der Sprachen der Welt zu erlernen, überprüfen Sie heraus das Weltspracheneinteilungssystem, das kompletteste, aktuellste und verläßliche geographische Modem der Positionen der 6000-7.000 ethno-linguistischen Völker der Welt fast. Durch das Weltsprachendiagramm können Sie die verschiedenen Sprachen von Afrika, der indische Subkontinent, von China und von Südostasien ansehen.


Anmerkung: Sie müssen zoom in die .pdf Akte, um die verschiedenen Sprachen auf dem Diagramm zu sehen

Sprachen von Afrika

Sprachen von China

Sprachen von Indien

Sprachen von Südostasien

O sistema traçando de língua de mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Há aproximadamente 6000 a 7000 línguas faladas no mundo e em mais maneiras do que um estas línguas se transforma a expressão das identidades cultural diversas dos habitantes dos globos. Para aprender mais sobre algumas das línguas de mundo, verifique para fora o sistema traçando de língua de mundo, a série de dados geográfica a mais detalhada, a mais moderna, e confiada das posições povos ethno-lingüísticos do mundo dos quase 6000-7.000. Através do mapa da língua de mundo, você pode ver as línguas diversas de África, o Subcontinent Indian, China, e 3Sudeste Asiático.


nota: Você necessita zumbir na lima de .pdf para ver as várias línguas no mapa

Línguas de África

Línguas de China

Línguas de India

Línguas de 3Sudeste Asiático

Världsspråket som kartlägger systemet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det finns omkring 6000 till 7000 språk som talas i världen och i mer väg, än en dessa språk blir uttryckt av de olika kulturella identiteterna av jordklotinvånarna. Kontrollera ut världsspråket som kartlägger systemet, det mest omfattande, aktuellt, och den litade på geografiska datamängden av lägena av ethno-språkliga världens nästan 6000-7.000 bemannar för att lära mer om några av världens språk. Till och med världsspråket kartlägga, dig kan beskåda de olika språken av Afrika, den indiska Subcontinenten, Kina och Southeast Asien.


notera: Du behöver att zoom in i .pdfen sparar för att se de olika språken på kartlägga

Språk av Afrika

Språk av Kina

Språk av Indien

Språk av Southeast Asien

Система языка мира составляя карту
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Около от 6000 до 7000 языков поговоренных в мире и в больше дорог чем один эти языки будет выражением разнообразных специфичность культуры жителей глобусов. Для того чтобы выучить больше о некоторых из языков мира, проверите вне систему языка мира составляя карту, самый всесторонний, самый последний, и доверенный географический комплект данных положений людей мира почти 6000-7.000 ethno-лингвистических. Через карту языка мира, вы можете осмотреть разнообразные языки Африки, индийское Subcontinent, Китай, и South East Asia.


примечание: Вам нужно просигналить в архив .pdf для того чтобы увидеть различные языки на карте

Языки Африки

Языки Китая

Языки Индии

Языки South East Asia

Het systeem van de Afbeelding van de Taal van de Wereld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Er zijn ongeveer 6000 tot 7000 talen die in de wereld en op meer manieren worden gesproken dan één deze talen de uitdrukking van de diverse culturele identiteiten van de bolleninwoners wordt. Om meer over de talen van enkele Wereld te leren, controleer het systeem van de Afbeelding van de Taal van de Wereld, de uitvoerigste, bijgewerkte, en vertrouwde op geografische gegevensreeks plaatsen van de 6000-7.000 ethno-taalkundige volkeren van de wereld bijna. Door de Kaart van de Taal van de Wereld, kunt u de diverse talen van Afrika, het Indische Subcontinent, China, en Zuidoost-Azië bekijken.


nota: U moet in het .pdf dossier zoemen om de diverse talen op de kaart te zien

Talen van Afrika

Talen van China

Talen van India

Talen van Zuidoost-Azië

ال [وورلد لنغج] [مب سستم]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هناك حوالي 6000 [تو] 7000 لغات تكلّمت في العالم وفي كثير طرق من يصبح واحدة هذا لغات التعبير من الهوية متنوّعة ثقافيّة من الكرة أرضيّة ساكنات. فحصت أن يعلم أكثر حول بعض من ال [وورلد لنغج], خارجا ال [وورلد لنغج] [مب سستم], ال أكثر شاملة, [أوب-تو-دت], ويوثق جغرافيّة معطيات مجموعة من الموقعات من العالم تقريبا 6000-7,000 [بيوبلس] [إثنو-لينغيستيك]. من خلال ال [وورلد لنغج] خريطة, أنت يستطيع شاهدت اللغات متنوّعة إفريقيا, [سوبكنتيننت] هنديّة, الصين, و [سوث ست سا].


بطاقة: أنت تحتاج أن يصعد داخل ال [.بدف] مبرد أن يرى اللغات مختلفة على الخريطة

لغات إفريقيا

لغات الصين

لغات هند

لغات [سوث ست سا]